COLOURS (WARNA-WARNI)
Oleh : Priyanka Goawami
Illustrator : Ajanta Guhathakurta
Penerjemah : Room to Read (Bahasa Inggris) Om Kiki (Bahasa Indonesia, untuk kepentingan project ini)
Penerbit : Room to Read
kalian bisa membaca kembali COLOURS di https://literacycloud.org/stories/3938-colours/
Illustrator : Ajanta Guhathakurta
Penerjemah : Room to Read (Bahasa Inggris) Om Kiki (Bahasa Indonesia, untuk kepentingan project ini)
Penerbit : Room to Read
kalian bisa membaca kembali COLOURS di https://literacycloud.org/stories/3938-colours/
Penulis menceritakan Seekor beruang putih sangat menyukai warna, dan setiap saat selalu menyukai warna-warna baru. Mengajak pembaca untuk mengikuti petualangannya menemukan dunia pelangi.
Buku Cerita yang diterbitkan oleh Room to Read ini berasal dari India. sudah diterjemahkan ke beberapa bahasa asing, dan baru saja saya sadari ternyata sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Sebelumnya, ketika saya menyiapkan materi pembuatan video ini beberapa minggu yang lalu, belum diposting yang mengunakan Bahasa Indonesia. Colours merupakan Project Video Read Aloud yang ke-36, dan pertama kali dibacakan dengan dwibahasa oleh Ozera Project.
Pengalaman yang menarik adalah ketika merangkai kata saat menerjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Seorang sahabat sempat berkomentar, Kenapa nama warna pink disebutkan berbeda.
Saya lebih memilih kata "Merah Dadu" alih-alih memakai kata "Merah Jambu" yang sudah biasa terdengar.
Adik-adik, bisa menyaksikan Video Read Aloud Time! lainnya di https://www.youtube.com/@MrKikilie
Instagram : https://www.instagram.com/ozera_project/
I love reading books to Kids and want to make stories come alive for you, kids!
#beginner #funny #fun #purple #yellow #green #blue #red #polarbear #bear #colour #colours
#literasisejakdini #belajarbahasaindonesia #bahasaindonesiakeren #pelajarankata #pelajaranbahasa
#literasisejakdini #belajarbahasaindonesia #bahasaindonesiakeren #pelajarankata #pelajaranbahasa
11 komentar:
Video edukasi ini memudahkan anak-anak untuk belajar mengingat warna dalam bahasa Inggris. Disertai animasi yang sangat menarik.
Sukses untuk Ozera Project.
Jadi tahu tentang read a loud..
Video yang sangat menarik untuk anak-anak. Bermain dan belajar. Anak jadi mudah mengingat nama-nama warna dalam bahasa Inggris.
wow.. kereen.. aku juga suka read aloud, tapi belum pede kalau baca bahasa Inggris
Maaci 🎁nya...let's go next project atuh lah
Terima kasih untuk apresiasinya, Kak.
Terima kasih untuk apresiasinya, Kak Titi. Yuk.. dicoba, Kak.
Iya, Kak. Hampir di setiap kota ada komunitas Read Aloud, Kak.
Baru tahu kalau terjemahan pink itu dadu. Kegiatan ini bisa untuk anak mulai usia 0 tahun ya, Kak?
Sama², Kak. Siap Project berikutnya
Merah jambu sinonimnya jambon dan dadu, kak.
Posting Komentar